CareCure-MD
研究班の紹介
  • 研究班の活動
  • 主任研究者より
  • 研究者一覧
  • 研究班報告書
  • DMD診療ガイドライン委員の方へ
患者・ご家族・一般の方へ
  • 筋ジストロフィーとは
  • 病因・病態・診断
  • 筋ジストロフィーの症状
医療関係者・研究者の方へ
  • 診察と治療のポイント
  • 診察と治療のポイント
  • 遺伝相談
  • 筋ジストロフィーの包括的医療
  • DMDへの栄養サポート
  • 教育との連携
  • 呼吸ケアに関する考察
事務局
  • 〒187-8551
  • 東京都小平市小川東町4-1-1
  • (独)国立精神・神経医療研究センター
  • 筋疾患センター
  • (個別の医療相談はお受けしておりません)
主任研究者Facebook
Facebookのページへ
独立行政法人 国立精神・神経医療研究センター
神経・筋疾患患者登録 Remudy

CARE-NMDのホームページの和訳を作成しました

CARE-NMDという欧州の団体があります。TREAT-NMDとは別の組織ではあるのですが密接なつながりがある組織のようで、 デュシェンヌ型筋ジストロフィーの患者ケアに関する欧州内での標準化を目指すことを目標に活動を展開しています。 我々の研究班の活動目的の一つとまさに同じものと思いますので、今回はCARE-NMDのホームページの翻訳を行い、 CARE-NMDの活動をご紹介することにしました。英文に忠実にする必要があり翻訳会社に翻訳を依頼しましたので、 少々文面が堅い印象を持たれるかもしれません、ご容赦ください。今後私たち研究班は欧州中心のこのグループと連携して、 医療の実態調査などの共同研究を行なっていく方向で検討を進めています。 このプロジェクトに貢献いただいている英国留学中の中村治雅先生に感謝いたします。

小牧宏文

CARE-NMDのホームページへ

右の上のほうにある Select Language の下のボックスを「日本語」に選択いただくと和訳文に変わります

ページトップへ
Copyright (c)Muscular dystrophy-net All Rights Reserved.